(Cell Return, Cells Bee)
(Episode 80)
We took the time slot.
We'll be selling YB's scalp mask instead.
Cells Bee?
How dare you try to sell something a new company made?
Are you kidding me?
You stole our technology.
That's why you shouldn't have messed with me.
You threw me into the Han River.
Do you think I'll forget that?
So?
You stole our time slot, is that it?
Fine. It may be a win for you today,
but the consumers aren't stupid.
The truth regarding the mask will be revealed soon.
So, you'll wait for the next show?
What a shame, though.
You won't be able to compete with our price.
Aren't you ashamed, doing this when you're a large company?
Why should I be?
From the consumer's perspective, it's all good...
as long as the products are cheap and good.
Watch our show today.
We'll sell out.
Are you okay?
What do I tell the employees?
I can't get myself to go back to the factory.
I'm sorry.
I didn't know we'd lose it like this.
I know...
you gave up Apparel's slot for me.
Se Na is the one who did the stealing.
Why must we be the victims?
I'm working hard to gather the documents,
so we'll be able to prove what she has done.
She has done this to us so many times already.
I really wanted to beat her this time.
I'm so angry...
and disgraced.
Who's that man?
Chairman Kang Jae Hyuk's son.
YB Apparel?
He's handsome.
Are you okay?
What is his relationship with Han Ga Young?
Can't you tell?
He even gives her...
his home shopping time slot.
He's the hottest eligible bachelor right now.
There must be many women after him.
Really?
I thought there was a scandal surrounding her though.
I know.
She has a complicated personal life.
This is the channel, right?
Turn it off.
We're not doing the show today.
Why not?
I just find out myself.
This is just ridiculous.
Father, you have a guest.
Oh my. Come in.
What do you mean, "Come in"?
You traitor.
I'm sorry.
I know I have no right to be here.
Well... Sit over here.
You're here, so sit!
You of all people should not have done that.
Did you want to be president that badly?
Well... I was fooled too.
Look at this.
YB copied our product exactly.
What is this?
Kang Jae Hyuk made this?
The design is different,
but the inside is almost the same...
- as your invention. - What?
They took my technology?
That's not all. They're selling them...
on home shopping starting today.
It'll be on soon...
on that channel.
What? Don't tell me...
they took our time slot?
What does she have against our family?
Was making us go bankrupt not enough?
Why is she following us around to harass us?
They stole your technology. You have to do something.
You should call the police.
I looked at it,
and they changed things here and there,
so you can't even do that.
Then what? You want me to just take it?
Mom.
Ga Young isn't doing the show today.
What? Why not?
They're suddenly selling YB's scalp mask instead.
That's absurd.
Then did Ga Young lose to that witch Se Na again?
Not only did she steal her father-in-law's invention,
she stole their home shopping time slot.
What will that family do now?
How much did they lose?
If you think about how they lost the company and the technology,
it must be at least in the tens of millions of dollars.
That family will go bankrupt again.
I thought Hyun Gi gave up that time slot for them.
Yes.
He must feel terrible.
Father, how could you do that?
It's not easy for a small company to develop technology like that.
They worked so hard to develop it,
but you steal it to save on royalties?
Do you really want to put the YB logo on a stolen product?
You do your job right.
How could you give Apparel's home shopping slot...
to Ga Young?
This is a dereliction of duty.
Don't you know the board would throw a fit?
I gave her a leftover slot after we sold our goods.
Isn't stealing a slot from a small company abuse of power?
Mr. Han Soo Chang is starting over from scratch.
How could you block his sales route?
I've scheduled a meeting with a Science Daily reporter.
I hired an expert as well.
Good work.
What happened with Cells Bee?
They were supposed to have their first home shopping show today,
but Se Na stole it.
What?
I heard you went away on business.
I found Se Na's factory making the fake masks.
You found the factory?
Then...
These are signed statements from their technicians.
And these are their CAD drawings.
See how similar they are with Father's,
and contact the Technology Mediation and Arbitration Committee.
I wish I had found it before she released it into the market.
Sorry.
You worked so hard,
but I was a fool...
and was had again.
It was a matter of time before this factory was found.
It wasn't even under Cells Bee's name,
but under YB Apparel.
I don't know how she found out...
and snatched it away.
Se Na is very wary of Hyun Gi as it is.
That's why I told you not to accept his help.
They're selling it...
for 200 dollars less than ours.
Ours will never sell.
For the past month,
while my dad...
and the workers made the product,
I went all over the place.
Even the retailers that worked with Cells Beauty for nine years...
rejected me.
Home shopping...
was the only and last hope.
But I lost that to Se Na too.
Let me see your business plan.
Let's find a way.
James had work to do.
Where did he go?
I don't know.
Where was he for the past month?
He isn't looking for investors, is he?
It's Ga Young again, isn't it?
Hey. You sound like you're...
What's the word?
Devoted wife?
Right. That's what you sound like.
I'm his wife.
That's not right.
- K. - James is doing business.
To beat Se Na.
Yes, Boss.
Now? Okay.
I'll call them all.
Emergency meeting.
You had 1,000 trial users?
Yes. Since we had changed the company name,
I called them all individually...
and got their permission to use them in marketing.
Then we can use what they wrote...
in our marketing.
Yes. We're doing that already,
but we're so unknown,
it hasn't been very effective.
Okay.
I'll try it.
You look tired.
Here.
It's for Yoon Soo.
I'll give it to him.
How did you know he liked building models?
I guessed.
Bye.
You sold out? Good work.
We received pre-orders for the next shipment too.
We sold out all 100,000 masks...
and took 200,000 pre-orders.
Remember you promised me a commission.
You'll take in a fortune without doing anything?
You know you'll be responsible if anything goes wrong.
What do you mean?
Han Soo Chang's mask may come after us.
They won't be able to.
There's such a steep price difference,
no home shopping channel will accept them.
How did they set up a factory, anyway?
What money would that family have to buy a factory?
It had to have been Jung Han.
But seriously, where is he?
Hi, Emily. It's been a while.
I wondered if your husband returned home yet.
Is he home?
What's it to you?
Do you know where he's been going lately?
Why?
Are you afraid of how he will catch you?
Did you hear...
that he gave Ga Young the factory she's using?
What do you mean?
You don't know anything, do you?
Ga Young opened a factory and manufactured masks.
Where would she have the money to buy a factory?
She's foolishly...
holding onto Cells Beauty stock, which will be worthless soon.
Your husband bought it for her.
I'm speechless.
Did he use that much money...
without even telling you?
I know it's a contract marriage,
but this is too much.
What are you trying to do this time?
My friend, would I lie to you?
I'll text you the address of the factory.
You can go check it out tomorrow.
Hey!
Hyun Gi. Do you happen to know where Jung Han is?
I don't, but I'm sure he's looking for a way to catch you.
I saw today...
that you're popular with the ladies.
I heard that back in the day,
half the women in Gangnam called you "Sweetie."
But lately, you've been living like a monk.
Say what you want.
I'm just curious about your relationship with Ga Young.
What do you mean?
Where is that coming from?
I'm worried, that's all.
If you get involved in a scandal with a scandalous single mom,
it would hurt you as well.
It wasn't bad enough you framed her for having an affair with Jung Han,
so now you'll use me as well?
That's right.
Why didn't I think of that sooner?
We must take action before Se Na does.
Players.
Let's use those hands of yours again.
We notify the customers and trial users...
of the mask by Cells Beauty that existed in the past.
How did Cells Beauty go under?
How did they have their technology stolen?
They barely started a new company...
and got a home shopping slot, but how did they lose it...
to YB's mask immediately before the show?
Five question marks.
Okay, then. What must we do to punish this unethical company...
and help the powerless...
small company?
Please post fun videos...
of yourself using the masks...
all over your social media pages.
We put in all the money your mom saved up...
all her life to buy a house,
but we won't be able to salvage a single dollar.
How can I face her again?
Mom won't think that way.
You, Jung Han and I hold Cells Beauty stock.
Once the acquisition is approved...
a month from now,
they'll become worthless.
We don't even have money...
to pay our employees this month.
What do we do now?
Dad, don't worry.
We can start over again.
Thanks to you,
the new pork stew is a huge hit.
Don't worry about how we'll survive.
No. But how can we lose...
to this fake piece of junk?
Dad.
Jung Han found the factory in China,
and got their workers' statements.
What? Then can we prove that they stole...
my technology?
Tomorrow, I'll request a public hearing...
and report them to the Technology Mediation and Arbitration Committee.
It'll take time, though.
That's enough.
The real one...
will be acknowledged.
Sure. Let's just go our own way.
Let the smart ones shoot themselves in the foot.
Yes. Dad.
Don't worry.
Okay.
Okay. Let's eat and...
go to work,
go to kindergarten...
And go to the restaurant.
Grandpa and Grandma seem to be in a better mood.
Mommy, but...
did Uncle go to paradise?
Who... Who said that?
Song Yi.
Song Yi won't get up.
Feed her later.
I need to tell you something.
- What is it? - Well...
I think Song Yi knows...
that her dad passed away.
What?
- What did you say? - How do you know that?
She said her dad went to paradise.
Song Yi, it's Mommy. Open up.
No!
Talk to Mommy.
You're a liar!
You said I could go to Grandma's last week!
Song Yi.
Song Yi, I'll take you there.
Hyun Gi.
Fine. Go with Uncle Hyun Gi.
Song Yi, talk to Mommy.
No! I won't talk to you!
I'll talk to her.
Let's go eat.
- Are you happy? - Yes.
- Song Yi! - Yoon Soo!
Mommy, can we play?
- Sure. - I'm so excited!
I think she found out.
I heard.
How's Song Yi?
Is she convulsing?
Does she need to go to the hospital?
She's playing with Yoon Soo.
Did she say anything about her dad?
Their family will calm her down and explain so she understands.
How could she understand?
She's only six.
I need to go.
Where are you going? Don't tell me...
I should be the one to tell her.
I'm her mom.
You want to go over there?
Are you out of your mind?
Do you realize what you did to them yesterday?
- Enjoy your food. - Thank you.
We'll have more of these.
Hello...
How dare you come here?
Where's Song Yi, Mother?
Mother?
Is she in the back?
Song Yi!
Is that thing even human?
How could she do that?
Go yank out all of her hair.
Should I throw water on her?
Song Yi?
Where are the kids?
At the playground.
The place is empty today...
for me to beat you up.
Tell me.
Is it true?
That Chief Baek...
Did you hire him?
Did you make him...
- Our Doo Young... - No.
Why would I do that to my own husband?
No. I just...
told him to bring me the evidence. I swear.
Did you tell him to abduct Ga Young?
Did you tell them to tell Doo Young...
to bring them the evidence...
if he wanted to save his sister?
You did.
All of that is true?
You evil monster!
How could you?
You monster!
You despicable monster!
How could you do that?
- How could you? - Stop it!
How could you...
hire someone to kill your husband?
I'm telling you, it's not true.
It's true that I did everything else,
but I really didn't do that.
I loved Doo Young too.
You know that.
No one treated me as nicely as he did.
Why would I kill my husband?
It really wasn't me!
Then you should've handed Chief Baek over to the police.
How could you work with the man who killed your husband...
and make him stab Jung Han this time?
Tell me.
What evil spirit is living inside of you?
Why are you like this? How could you?
How could you do that? How?
How?
That was because Jung Han kept trying to catch me.
Mother.
I don't want to go to prison.
What will happen to Song Yi?
You don't want to go to prison,
but you steal your father-in-law's technology?
You're using that to sell the masks?
How much money did you make from selling that?
You made our family go bankrupt!
Do you like money that much?
Do you?
How could you do that?
How?
- Mommy. - Song Yi.
My baby.
Mommy.
I'm sorry, Song Yi.
Mommy's sorry.
- Sorry. - Mommy.
It's okay.
Mommy.
Daddy...
I know. He went to paradise.
Mommy misses Daddy too.
I know, Mommy.
You're all I have now.
I'm all you have too.
Yes.
I'm okay.
Mommy.
How did it go?
Would you like to see?
Not bad, right?
Things are blowing up on social media!
What are these pictures?
This is huge!
What is that?
There's a hashtag movement on social media,
"Save Cells Beauty."
What? What's that?
What else?
It means we're saved!
Look. There are so many views of our mask's trial videos.
Monitoring trial users and proving its effectiveness worked.
You're right.
I wonder who started this movement...
to upload fun videos.
- You should do it too. - What? Okay.
We're starting to get online orders too.
Let's pack them up and send them out.
Let's include a pretty handwritten note too.
What? Yes. I'll do it too.
- Give it to me. - Yes, you should.
- I'll take a picture. - Okay.
What do you think? Do I look cool?
Your face is perfect for things like this.
Is that an insult or a compliment?
K?
I love things like this. May I try it on?
Sure.
Take my photo.
Okay.
Hey. Can I try this too?
Of course. Why not?
1, 2, 3.
Hey, kids. I'll buy you spicy rice cakes.
Will you put these on...
and do this?
You know, the dance.
Tempura, sausage, and gimbap are on me.
- You mean it? - Yes.
Yes!
Okay. Good.
Okay. Ready? Cue!
I heard Se Na socked it to you again.
Yes.
Jae Hyuk...
finally stole Cells Beauty's technology...
after six years.
I thought I'd give you a gift as well.
This will be in the papers tonight.
You can't do this!
If this gets out,
it'll harm YB's image!
Right? Chairman Kang Jae Hyuk...
keeps disgracing the YB name.
Will you just watch?
You want to go after Jae Hyuk, is that it?
Mr. Lee.
This fellow does things well.
Here's the address book.
Please wrap it nicely.
How many was that?
We have 107 that need to go out just today alone.
This is how we start over.
Hang in there, everyone.
- Okay. - Okay.
Excuse me.
I heard you needed good workers.
How...
I got all these calluses on my hands...
while working in the warehouse.
And he is a former manservant.
Jung Han is doing what where?
He opened a factory for Ga Young.
That's right.
I heard they started a new company.
Are you getting jealous over that?
Se Na dumped all of her Cells Beauty stock,
and he bought them all.
Ga Young will obviously go bankrupt. Then...
Jung Han will become penniless, Mother.
Is that true?
Money isn't important to him.
Seeing how he even risks his life for her.
It's not just him.
Did you know that Hyun Gi goes there every day?
I heard.
What is going on between them?
What?
Sorry?
Yes.
Ms. Kang. PR just called.
They said a news article is going to be published.
An article?
It's about stealing technology from a small company.
What was PR talking about?
Look at these first.
What will you do about Ga Young?
What will happen because of a few photos?
They can only sell 10,000 or so online.
What about this newspaper article?
An expert even confirmed that we stole...
Cells Beauty's technology. They even printed my name.
That won't last long.
It'll subside soon.
You don't appreciate the gravity of the situation.
The FTC is launching an investigation.
How will you fix that?
Based on what evidence?
What brings you here?
I came to notify you that a board meeting was called.
What? A board meeting?
I'm sure you can guess what's on the agenda.
Okay, then.
Do they want to dismiss me or something?
What do we do?
You said you'd take responsibility, so fix it.
Bribe this reporter or bury it...
with a bigger scandal, just do something!
I went to all of YB's subcontractors in China.
I have signed statements and evidence.
That's what you did all month?
It'll be in the news starting tonight.
Kang Jae Hyuk will lose the chairman position through this.
I know you feel guilty toward us.
That's why you keep digging into your father's corruption, isn't it?
What do you want me to do?
If you want to compensate us,
don't do something useless...
like giving us your home shopping slot or packing boxes.
Be of actual help.
You want me...
to strike my father myself?
Yes. Strike him.
Remove Kang Jae Hyuk as chairman and become chairman yourself.
Sure.
Scandals should be buried by other scandals.
Mr. Kim. I want to give you a story.
A conglomerate heir...
and a senior VP of an American investment firm.
A female entrepreneur who played them both simultaneously.
What do you think?